Já jsem vždycky věděla, že mým osudem je tragédie.
Постоји само закон, "Вори в закон", По коме сам одувек живео.
A podle vorského zákona jsem žil, žiju a budu žít.
Питао ме да ли сам одувек хтела да будем лекар.
Zeptal se mě, zda jsem vždy chtěla být doktorkou.
Никад није посумњао да сам одувек одан теби.
Jak jsem věděl, že bude. Nikdy nečekal, že má oddanost bude stále s tebou.
Тешко ти је да верујеш, Џек, али сам одувек желео само да ти помогнем.
Asi tomu nebudeš věřit, Jacku, ale jediné, co jsem kdy chtěl, bylo, ti pomoct.
Знаш, дубоко у себи мислим да сам одувек знао.
Víš, tak nějak jsem to hlubokou uvnitř věděl,
Ово је све што сам одувек желео да радим.
Víte, tohle je...tohle je všechno, co jsem kdy chtěl dělat.
Дакле, постоји та једна девојка у коју сам одувек заљубљен.
Existuje jedna holka, do které jsem už dlouho zamilovaný.
То је све што сам одувек знао.
Je to to jediné, co znám.
Истина је да сам одувек био помало другачији.
Ale pravdou je, že já byl vždycky trochu odlišný.
Да имам све оно што сам одувек желео.
Že mám vše, co jsem si kdy přál.
Ако се "пропала звезда" односи на мене, почаствован сам, јер сам одувек сматрао да то никада нисам био.
Jestli tím "býval" myslíte mě, chci jen říci, že jsem polichocen, protože jsem se vždycky považoval za "nikdy nebyl".
И чудна ствар је да сам одувек желела сви у одељењу да знају истину о овом месту.
A vtipné je, že jsem vždy chtěla, aby všichni v Divizi věděli o tomto místě pravdu.
Било је неке ствари у мом животу сам одувек желео да задржи за себе.
V mém životě existují určité věci, které jsem si vždycky chtěla nechat pro sebe.
Дубоко у себи, мислим да сам одувек знао да нешто није у реду с мојим сином.
Uvnitř jsem... Vždy tušil, že s mým synem není něco v pořádku.
Ти си све што сам одувек хтела.
Ach, Kermie... To tebe jsem vždycky chtěla.
Купио сам нешто данас, нешто што сам одувек желео.
Dneska jsem něco koupil, něco, co jsem vždycky chtěl.
То је нешто што сам одувек сањао.
Něco, o čem jsem vždycky snil.
Лајла, ја сам исти цовек сам одувек био.
Lylo, jsem stejný muž, kterým jsem byl.
И ја сам ко сам одувек био.
A já jsem ta, kterou jsem vždy byla.
Мислио је да ми даје оно што сам одувек желела.
Myslel si, že mi konečně dopřává toho, co jsem chtěla.
Види, видели сте свет... нешто што сам одувек желео да радим... ипак ти ништа делите.
Podívej, viděl jsi svět... něco, co jsem vždycky chtěla... a tys mi ještě o tom nic neřekl.
Да, ја сам одувек желео малог брата.
Jo, vždycky jsem chtěla mladšího brášku.
Ја сам верзија себе које сам одувек желео да будем.
Jsem takový, jaký jsem vždycky chtěl být.
Овај моменат сам одувек 'вако замишљ'о.
Takhle jsem si ten okamžik vždycky představoval.
Ја сам који сам одувек био.
Jsem tím, kým jsem vždy byl.
Дакле, никада нисам постала астронаут, као што сам одувек желела, али ће то постати овај уређај за мапирање, који је дизајнирао др Бил Стоун.
Nikdy jsem se nestala astronautkou, tak jak jsem si přála, ale tomuto mapovacímu zařízení od dr. Billa Stonea se to podaří.
То је биљка за коју сам одувек сматрао да је досадна, названа по Морину, француском баштованском предузетнику који је објавио први каталог семења 1621.
Je to bylina -- o které jsem si vždycky myslel, že je celkem nudná -- pojmenovaná po Morinovi, což byl podnikavý francouzský zahradník, který vydal první katalog semen v roce 1621.
1.3535470962524s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je to, co jsem vždy pro ni chtěl. 